An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: grow out · show out · thaw out · throw off · throw on · throw rug · throw up · thrash out · throughout · throw open

throw out

1 (v + adv) eject TRANSITIVEcaith amach c m uruaig verb c m uhe was thrown out of the club caitheadh amach as an gclub é 2 (v + adv) discard TRANSITIVEcaith amach c m uany uneaten food will be thrown out caithfear amach aon bhia nach mbeidh ite 3 (v + adv) POL , LAW reject TRANSITIVEthe judge threw the case out chaith an breitheamh an cás amachthe proposal was thrown out eitíodh don mholadh, diúltaíodh don mholadh 4 (v + adv) extend TRANSITIVEcuir amach c m ushe threw out her arms in greeting to me chuir sí amach a dhá lámh ag fáiltiú romham 5 (v + adv) utter TRANSITIVEcaith amach c m uhe's good at throwing out insults tá sé maith ag tabhairt achasán uaidh → féach throw

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

baby »

there's a danger of throwing out the baby with the bathwater is baolach go ndíolfar an t-asal leis an adhastar, tá an chontúirt ann go gcaillfear na suáilcí chomh maith leis na duáilcí
crap out »

he threw a two and crapped out chaith sé a dó agus cuireadh as an imirt é
get »

you'll get thrown out caithfear amach sibh
mackerel »

it's worth throwing out a sprat to catch a mackerel is fiú an beag a mhalartú ar an mór
meanwhile »

we throw food out and meanwhile there's a famine caithimid bia amach agus san am céanna tá gorta ann
mistake »

she threw it out by mistake chaith sí amach é trí thimpiste, chaith sí amach é de dhearmad
out »

we threw them out chaitheamar amach iad
rather than »

they recycle them rather than throw them out athchúrsálann siad iad seachas iad a chaitheamh amach
rattle »

to throw your rattle out of the pram (also to hurl your rattle out of the pram) cochall a theacht ort, éirí suas i do choilichínshe threw her rattle out of the pram tháinig cochall uirthi, bhí muc ar gach mala aici
rulebook »

to throw out the rulebook (also to throw away the rulebook, to rewrite the rulebook)when she took over, she threw away the rulebook nuair a tháinig sise i gceannas, chuaigh sí a bealach féin leis
sin »

it'd be a sin to throw that out ba mhór an trua é sin a chaitheamh amach, ba mhór an peaca é sin a chaitheamh amach
squashed »

throw out any that are squashed caith amach aon cheann atá brúite
stick »

she threw out every stick of furniture in the house chaith sí amach gach ball troscáin sa teach
throw up »

she threw up the window and looked out chuir sí suas an fhuinneog agus d'fhéach amach
too »

he threw him out and quite right too chaith sé amach é agus an ceart aige freisin, chaith sé amach é agus a ábhar aige fosta
toy »

to throw your toys out of the pramshe threw her toys out of the pram and left bhuail spadhar í agus d'imigh sí léi, tháinig stuaic uirthi agus d'imigh sí léi
well »

she can't very well throw him out dáiríre, ní fhéadfadh sí é a chaitheamh amach
window »

to throw sth out the window (also to throw sth out of the window, to toss sth out the window, to toss sth out of the window) rud a chaitheamh in aerthey threw the plan out the window chaith siad an plean in aer, chaith siad an plean i dtraipisí, chuir siad an plean ar leataobh

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

throw back
throw in
throw off
throw on
throw open
throw out
throw over
throw rug
throw together
throw up
throw-in